Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSee, I will make you into a sharp threshing board, new, with many teeth. You will thresh mountains and pulverize them and make hills into chaff.
New American Standard Bible"Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize [them], And will make the hills like chaff.
King James BibleBehold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat [them] small, and shalt make the hills as chaff.
Parallel VersesInternational Standard Version
"See, I'm making you into a new, sharp, and multi-tooth threshing sledge. You'll thresh and crush the mountains, and make the hills like chaff.
American Standard Version
Behold, I have made thee to be a new sharp threshing instrument having teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Young's Literal Translation
Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.
• Isaiah 41:15 NIV
• Isaiah 41:15 NLT
• Isaiah 41:15 ESV
• Isaiah 41:15 NASB
• Isaiah 41:15 KJV
• Isaiah 41:15 Commentaries
• Isaiah 41:15 Bible Apps
• Isaiah 41:15 Biblia Paralela
• Isaiah 41:15 Chinese Bible
• Isaiah 41:15 French Bible
• Isaiah 41:15 German Bible