New Living Translation
You will be a new threshing instrument with many sharp teeth. You will tear your enemies apart, making chaff of mountains.
King James Bible
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Darby Bible Translation
Behold, I have made of thee a new sharp threshing instrument having double teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff;
World English Bible
Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.
Young's Literal Translation
Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.
Isaiah 41:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
41:15 An instrument - Such as were usual in those times and places. The mountains - The great and lofty potentates of the world.
What a precious promise to the young Christian, or to the old Christian attacked by lowness of spirits and distress of mind! "Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer the Holy One of Israel. Christian brethren, there are some in this congregation, I hope many, who have solemnly devoted themselves to the cause and service of the Lord Jesus Christ: let them hear, then, the preparation which is necessary for this service set forth in the word …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
But though they thunder like breakers on a beach, God will silence them, and they will run away. They will flee like chaff scattered by the wind, like a tumbleweed whirling before a storm.
"But suddenly, your ruthless enemies will be crushed like the finest of dust. Your many attackers will be driven away like chaff before the wind. Suddenly, in an instant,
I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools.
Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence!
I will weep for the mountains and wail for the wilderness pastures. For they are desolate and empty of life; the lowing of cattle is heard no more; the birds and wild animals have all fled.
"You are my battle-ax and sword," says the LORD. "With you I will shatter nations and destroy many kingdoms.
This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: "Babylon is like wheat on a threshing floor, about to be trampled. In just a little while her harvest will begin."
Jump to PreviousBeat Chaff Crush Crushing Double Dry Edges Grain-Crushing Hills Instrument Makest Making Mountains New Possessing Sharp Sledge Small Teeth Thresh Threshest Threshing Threshing-Sledge
Jump to NextBeat Chaff Crush Crushing Double Dry Edges Grain-Crushing Hills Instrument Makest Making Mountains New Possessing Sharp Sledge Small Teeth Thresh Threshest Threshing Threshing-Sledge
LinksIsaiah 41:15 NIV
Isaiah 41:15 NLT
Isaiah 41:15 ESV
Isaiah 41:15 NASB
Isaiah 41:15 KJV
Isaiah 41:15 Bible Apps
Isaiah 41:15 Biblia Paralela
Isaiah 41:15 Chinese Bible
Isaiah 41:15 French Bible
Isaiah 41:15 German Bible
Isaiah 41:15 Commentaries