New International Version
"See, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
King James Bible
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Darby Bible Translation
Behold, I have made of thee a new sharp threshing instrument having double teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff;
World English Bible
Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.
Young's Literal Translation
Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.
Isaiah 41:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A new sharp threshing instrument having teeth "A threshing wain; a new corn-drag armed with pointed teeth" - See note on Isaiah 28:27-28.
Thou shalt thresh the mountains - Mountains and hills are here used metaphorically for the kings and princes of the Gentiles. - Kimchi.
Treasury of Scripture Knowledge
I will make
teeth. Heb. mouths
LibraryFebruary 20. "Fear Thou Not, for I am with Thee" (Isa. Xli. 10).
"Fear thou not, for I am with thee" (Isa. xli. 10). Satan is always trying to weaken our faith by fear. He is a great metaphysician and knows the paralyzing effect of fear, that it is the great enemy of faith, and that faith is the great secret of help. If he can get us fearing he will stop our trusting and hinder the very blessing we need. Job found the peril of fear and gives us the sorrowful testimony, "I feared a fear and it came upon me." Fear is born of Satan, and if we would only take time …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
August 22. "I the Lord, the First and with the Last" (Isa. Xli. 4).
The Servant's Triumph
How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale.
But your many enemies will become like fine dust, the ruthless hordes like blown chaff. Suddenly, in an instant,
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.
Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!
I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the wilderness grasslands. They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard. The birds have all fled and the animals are gone.
"You are my war club, my weapon for battle-- with you I shatter nations, with you I destroy kingdoms,
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled; the time to harvest her will soon come."
Jump to PreviousBeat Chaff Crush Crushing Double Dry Edges Grain-Crushing Hills Instrument Makest Making Mountains New Possessing Sharp Sledge Small Teeth Thresh Threshest Threshing Threshing-Sledge
Jump to NextBeat Chaff Crush Crushing Double Dry Edges Grain-Crushing Hills Instrument Makest Making Mountains New Possessing Sharp Sledge Small Teeth Thresh Threshest Threshing Threshing-Sledge
LinksIsaiah 41:15 NIV
Isaiah 41:15 NLT
Isaiah 41:15 ESV
Isaiah 41:15 NASB
Isaiah 41:15 KJV
Isaiah 41:15 Bible Apps
Isaiah 41:15 Biblia Paralela
Isaiah 41:15 Chinese Bible
Isaiah 41:15 French Bible
Isaiah 41:15 German Bible
Isaiah 41:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.