16   3699 [e] 16   hopou 16   ὅπου 16   where 16   Adv

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1242 [e] diathēkē διαθήκη  , [there is] a will N-NFS

2288 [e] thanaton θάνατον [the] death N-AMS

318 [e] anankē ἀνάγκη [it is] necessary N-NFS

5342 [e] pheresthai φέρεσθαι to establish V-PNM/P

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

1303 [e] diathemenou διαθεμένου  . having made [it] V-APM-GMS

Berean Study Bible
In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,

Young's Literal Translation
for where a covenant [is], the death of the covenant-victim to come in is necessary,

Holman Christian Standard Bible
Where a will exists, the death of the one who made it must be established.

New American Standard Bible
For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it.

King James Bible
For where a testament [is], there must also of necessity be the death of the testator. Hebrews 9:16 • Hebrews 9:16 NIV • Hebrews 9:16 NLT • Hebrews 9:16 ESV • Hebrews 9:16 NASB • Hebrews 9:16 KJV • Hebrews 9:16 Biblia Paralela • Hebrews 9:16 Chinese Bible • Hebrews 9:16 French Bible • Hebrews 9:16 German Bible

Bible Hub