Hebrews 7:3
3   540 [e]
3   apatōr
3   ἀπάτωρ  ,
3   Without father
3   Adj-NMS
282 [e]
amētōr
ἀμήτωρ  ,
without mother
Adj-NMS
35 [e]
agenealogētos
ἀγενεαλόγητος  ,
without genealogy
Adj-NMS
3383 [e]
mēte
μήτε
neither
Conj
746 [e]
archēn
ἀρχὴν
beginning
N-AFS
2250 [e]
hēmerōn
ἡμερῶν
of days
N-GFP
3383 [e]
mēte
μήτε
nor
Conj
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
5056 [e]
telos
τέλος
end
N-ANS
2192 [e]
echōn
ἔχων  ,
having
V-PPA-NMS
871 [e]
aphōmoiōmenos
ἀφωμοιωμένος
having been made like
V-RPM/P-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5207 [e]
Huiō
Υἱῷ
Son
N-DMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
3306 [e]
menei
μένει
he remains
V-PIA-3S
2409 [e]
hiereus
ἱερεὺς
a priest
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1336 [e]
diēnekes
διηνεκές  .
all time
Adj-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
without father, mother, or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God — remains a priest forever .

New American Standard Bible
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually.

King James Bible
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
Parallel Verses
International Standard Version
He has no father, mother, or genealogy, no birth date recorded for him, nor a date of death. Like the Son of God, he continues to be a priest forever.

American Standard Version
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like unto the Son of God), abideth a priest continually.

Young's Literal Translation
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, and being made like to the Son of God, doth remain a priest continually.
Links
Hebrews 7:3Hebrews 7:3 NIVHebrews 7:3 NLTHebrews 7:3 ESVHebrews 7:3 NASBHebrews 7:3 KJVHebrews 7:3 CommentariesHebrews 7:3 Bible AppsHebrews 7:3 Biblia ParalelaHebrews 7:3 Chinese BibleHebrews 7:3 French BibleHebrews 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 7:2
Top of Page
Top of Page