Hebrews 13:17
17   3982 [e]
17   Peithesthe
17   Πείθεσθε
17   Obey
17   V-PMP-2P
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
2233 [e]
hēgoumenois
ἡγουμένοις
leading
V-PPM/P-DMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5226 [e]
hypeikete
ὑπείκετε  ;
be submissive
V-PMA-2P
846 [e]
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
69 [e]
agrypnousin
ἀγρυπνοῦσιν
watch
V-PIA-3P
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
over
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GFP
5590 [e]
psychōn
ψυχῶν
souls
N-GFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3056 [e]
logon
λόγον
account
N-AMS
591 [e]
apodōsontes
ἀποδώσοντες  ;
about to give
V-FPA-NMP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
5479 [e]
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
4160 [e]
poiōsin
ποιῶσιν  ,
they might do
V-PSA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4727 [e]
stenazontes
στενάζοντες  ,
groaning
V-PPA-NMP
255 [e]
alysiteles
ἀλυσιτελὲς
unprofitable
Adj-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
for you [is]
PPro-D2P
3778 [e]
touto
τοῦτο  .
this
DPro-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.

New American Standard Bible
Obey your leaders and submit [to them], for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.

King James Bible
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that [is] unprofitable for you.
Parallel Verses
International Standard Version
Continue to follow and be submissive to your leaders, since they are watching over your souls as those who will have to give a word of explanation. By doing this, you will be letting them carry out their duties joyfully, and not with grief, for that would be harmful for you.

American Standard Version
Obey them that have the rule over you, and submit to them : for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

Young's Literal Translation
Be obedient to those leading you, and be subject, for these do watch for your souls, as about to give account, that with joy they may do this, and not sighing, for this is unprofitable to you.
Links
Hebrews 13:17Hebrews 13:17 NIVHebrews 13:17 NLTHebrews 13:17 ESVHebrews 13:17 NASBHebrews 13:17 KJVHebrews 13:17 CommentariesHebrews 13:17 Bible AppsHebrews 13:17 Biblia ParalelaHebrews 13:17 Chinese BibleHebrews 13:17 French BibleHebrews 13:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 13:16
Top of Page
Top of Page