13   2532 [e] 13   kai 13   καὶ 13   and 13   Conj

5163 [e] trochias τροχιὰς paths N-AFP

3717 [e] orthas ὀρθὰς straight Adj-AFP

4160 [e] poieite ποιεῖτε make V-PMA-2P

3588 [e] tois τοῖς for the Art-DMP

4228 [e] posin ποσὶν feet N-DMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3588 [e] to τὸ that which [is] Art-NNS

5560 [e] chōlon χωλὸν lame Adj-NNS

1624 [e] ektrapē ἐκτραπῇ  ; should be put out of joint V-ASP-3S

2390 [e] iathē ἰαθῇ should be healed V-ASP-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3123 [e] mallon μᾶλλον  . rather Adv

Berean Study Bible
Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.

Young's Literal Translation
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;

Holman Christian Standard Bible
and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated but healed instead.

New American Standard Bible
and make straight paths for your feet, so that [the limb] which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

King James Bible
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. Hebrews 12:13 • Hebrews 12:13 NIV • Hebrews 12:13 NLT • Hebrews 12:13 ESV • Hebrews 12:13 NASB • Hebrews 12:13 KJV • Hebrews 12:13 Biblia Paralela • Hebrews 12:13 Chinese Bible • Hebrews 12:13 French Bible • Hebrews 12:13 German Bible

Bible Hub