25   3123 [e] 25   mallon 25   μᾶλλον 25   rather 25   Adv

138 [e] helomenos ἑλόμενος having chosen V-APM-NMS

4778 [e] synkakoucheisthai συνκακουχεῖσθαι to suffer affliction with V-PNM/P

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ people N-DMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2228 [e] ē ἢ than Conj

4340 [e] proskairon πρόσκαιρον [the] temporarily Adj-AFS

2192 [e] echein ἔχειν to have V-PNA

266 [e] hamartias ἁμαρτίας of sin N-GFS

619 [e] apolausin ἀπόλαυσιν  ; enjoyment N-AFS

Berean Study Bible
He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.

Young's Literal Translation
having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin’s pleasure for a season,

Holman Christian Standard Bible
and chose to suffer with the people of God rather than to enjoy the short-lived pleasure of sin.

New American Standard Bible
choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the passing pleasures of sin,

King James Bible
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; Hebrews 11:25 • Hebrews 11:25 NIV • Hebrews 11:25 NLT • Hebrews 11:25 ESV • Hebrews 11:25 NASB • Hebrews 11:25 KJV • Hebrews 11:25 Biblia Paralela • Hebrews 11:25 Chinese Bible • Hebrews 11:25 French Bible • Hebrews 11:25 German Bible

Bible Hub