Hebrews 11:23
23   4102 [e]
23   Pistei
23   Πίστει
23   By faith
23   N-DFS
3475 [e]
Mōusēs
Μωϋσῆς  ,
Moses
N-NMS
1080 [e]
gennētheis
γεννηθεὶς  ,
having been born
V-APP-NMS
2928 [e]
ekrybē
ἐκρύβη
was hidden
V-AIP-3S
5150 [e]
trimēnon
τρίμηνον
three months
Adj-ANS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3962 [e]
paterōn
πατέρων
parents
N-GMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
1360 [e]
dioti
διότι
because
Conj
3708 [e]
eidon
εἶδον
they saw
V-AIA-3P
791 [e]
asteion
ἀστεῖον
[was] beautiful
Adj-ANS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον  ,
little child
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
5399 [e]
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they did fear
V-AIP-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1297 [e]
diatagma
διάταγμα
edict
N-ANS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
935 [e]
basileōs
βασιλέως  .
king
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
By faith, after Moses was born, he was hidden by his parents for three months, because they saw that the child was beautiful, and they didn’t fear the king’s edict.

New American Standard Bible
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.

King James Bible
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw [he was] a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
Parallel Verses
International Standard Version
By faith Moses was hidden by his parents for three months after he was born, because they saw that he was a beautiful child and were not afraid of the king's order.

American Standard Version
By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment.

Young's Literal Translation
By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;
Links
Hebrews 11:23Hebrews 11:23 NIVHebrews 11:23 NLTHebrews 11:23 ESVHebrews 11:23 NASBHebrews 11:23 KJVHebrews 11:23 CommentariesHebrews 11:23 Bible AppsHebrews 11:23 Biblia ParalelaHebrews 11:23 Chinese BibleHebrews 11:23 French BibleHebrews 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 11:22
Top of Page
Top of Page