Parallel Verses English Standard Version By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king’s edict. King James Bible By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. American Standard Version By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. Douay-Rheims Bible By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict. English Revised Version By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. Webster's Bible Translation By faith Moses when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. Weymouth New Testament Through faith the child Moses was hid for three months by his parents, because they saw his rare beauty; and the king's edict had no terror for them. Hebrews 11:23 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesOf his parents (ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ) Lit. by his fathers. Comp. Exodus 2:2. Πατέρες fathers, according to a late Greek usage, is employed like γονεῖς parents. Similarly the Lat. patres and soceri, including both parents, or father and mother in law. Proper (ἀστεῖον) Only here and Acts 7:20, on which see note. Rend. "comely." Commandment (διάταγμα) N.T.o. Rend. "mandate." Treasury of Scripture Knowledge faith. *etc: a proper child. That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios] in Ac. Hebrews 7:20 And inasmuch as not without an oath he was made priest: ; which was in their time the sense of proper, from the French propre. and they. Psalm 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me? Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul... the king's. Cross References Exodus 1:16 "When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live." Exodus 1:22 Then Pharaoh commanded all his people, "Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live." Exodus 2:2 The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months. Acts 7:20 At this time Moses was born; and he was beautiful in God's sight. And he was brought up for three months in his father's house, Jump to Previous Afraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror ThreeJump to Next Afraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror ThreeLinks Hebrews 11:23 NIVHebrews 11:23 NLT Hebrews 11:23 ESV Hebrews 11:23 NASB Hebrews 11:23 KJV Hebrews 11:23 Bible Apps Hebrews 11:23 Biblia Paralela Hebrews 11:23 Chinese Bible Hebrews 11:23 French Bible Hebrews 11:23 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |