Genesis 31:10
1961 [e]   10
way·hî,   10
וַיְהִ֗י   10
And it came to pass   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
6256 [e]
bə·‘êṯ
בְּעֵת֙
at the time
Prep‑b | N‑cs
3179 [e]
ya·ḥêm
יַחֵ֣ם
conceived
V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
when the flocks
Art | N‑cs
5375 [e]
wā·’eś·śā
וָאֶשָּׂ֥א
that I lifted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
5869 [e]
‘ê·nay
עֵינַ֛י
my eyes
N‑cdc | 1cs
7200 [e]
wā·’ê·re
וָאֵ֖רֶא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
  
 

 
 
 2472 [e]
ba·ḥă·lō·wm;
בַּחֲל֑וֹם
in a dream
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Conj‑w | Interjection
6260 [e]
hā·‘at·tu·ḏîm
הָֽעַתֻּדִים֙
the rams
Art | N‑mp
5927 [e]
hā·‘ō·lîm
הָעֹלִ֣ים
which leaped
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
6629 [e]
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
the flocks
Art | N‑cs
  
 

 
 
 6124 [e]
‘ă·qud·dîm
עֲקֻדִּ֥ים
[were] streaked
Adj‑mp
  
 

 
 
 5348 [e]
nə·qud·dîm
נְקֻדִּ֖ים
speckled
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 1261 [e]
ū·ḇə·rud·dîm.
וּבְרֻדִּֽים׃
and spotted
Conj‑w | Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.

New American Standard Bible
"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating [were] striped, speckled, and mottled.

King James Bible
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled.
Parallel Verses
International Standard Version
As it was, when it was time for the livestock to breed, I once looked up in a dream, and the male goats that were mating with the flock were producing streaked, speckled, and spotted offspring.

American Standard Version
And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, are ring-streaked, speckled, and grisled;
Links
Genesis 31:10Genesis 31:10 NIVGenesis 31:10 NLTGenesis 31:10 ESVGenesis 31:10 NASBGenesis 31:10 KJVGenesis 31:10 CommentariesGenesis 31:10 Bible AppsGenesis 31:10 Biblia ParalelaGenesis 31:10 Chinese BibleGenesis 31:10 French BibleGenesis 31:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:9
Top of Page
Top of Page