5337 [e]   9 way·yaṣ·ṣêl   9 וַיַּצֵּ֧ל    9 So has taken away   9 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   9

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֛ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4735 [e] miq·nêh מִקְנֵ֥ה the livestock N‑msc

､

1 [e] ’ă·ḇî·ḵem אֲבִיכֶ֖ם of your father N‑msc | 2mp

5414 [e] way·yit·ten- וַיִּתֶּן־ and given [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

lî. לִֽי׃ to me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
God has taken away your father’s herds and given them to me.

New American Standard Bible
"Thus God has taken away your father's livestock and given [them] to me.

King James Bible
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me. International Standard Version
"So God has taken away your father's livestock and has given them to me.

American Standard Version
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Young's Literal Translation
and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.Genesis 31:9 • Genesis 31:9 NIV • Genesis 31:9 NLT • Genesis 31:9 ESV • Genesis 31:9 NASB • Genesis 31:9 KJV • Genesis 31:9 Commentaries • Genesis 31:9 Bible Apps • Genesis 31:9 Biblia Paralela • Genesis 31:9 Chinese Bible • Genesis 31:9 French Bible • Genesis 31:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub