Genesis 31:8
518 [e]   8
’im-   8
אִם־   8
If   8
Conj   8
3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה
thus
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mar,
יֹאמַ֗ר
he said
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5348 [e]
nə·qud·dîm
נְקֻדִּים֙
the speckled
Adj‑mp
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7939 [e]
śə·ḵā·re·ḵā,
שְׂכָרֶ֔ךָ
your wages
N‑msc | 2ms
3205 [e]
wə·yā·lə·ḏū
וְיָלְד֥וּ
then bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
the flocks
Art | N‑cs
  
 

 
 
 5348 [e]
nə·qud·dîm;
נְקֻדִּ֑ים
speckled
Adj‑mp
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
and if
Conj‑w | Conj
  
 

 
 
 3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה
thus
Adv
559 [e]
yō·mar,
יֹאמַ֗ר
he said
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6124 [e]
‘ă·qud·dîm
עֲקֻדִּים֙
the streaked
Adj‑mp
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7939 [e]
śə·ḵā·re·ḵā,
שְׂכָרֶ֔ךָ
your wages
N‑msc | 2ms
3205 [e]
wə·yā·lə·ḏū
וְיָלְד֥וּ
then bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
the flocks
Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 6124 [e]
‘ă·qud·dîm.
עֲקֻדִּֽים׃
streaked
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If he said, ‘ The spotted sheep will be your wages ,’ then all the sheep were born spotted. If he said, ‘ The streaked sheep will be your wages ,’ then all the sheep were born streaked.

New American Standard Bible
"If he spoke thus, 'The speckled shall be your wages,' then all the flock brought forth speckled; and if he spoke thus, 'The striped shall be your wages,' then all the flock brought forth striped.

King James Bible
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
Parallel Verses
International Standard Version
"When Laban said, 'The speckled ones will be your wages,' then all the flock gave birth to speckled ones. Then when he said, 'The streaked ones will be your wages,' all the flock gave birth to streaked offspring.

American Standard Version
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstreaked shall be thy wages; then bare all the flock ringstreaked.

Young's Literal Translation
'If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-streaked are thy hire, then bare all the flock ring-streaked;
Links
Genesis 31:8Genesis 31:8 NIVGenesis 31:8 NLTGenesis 31:8 ESVGenesis 31:8 NASBGenesis 31:8 KJVGenesis 31:8 CommentariesGenesis 31:8 Bible AppsGenesis 31:8 Biblia ParalelaGenesis 31:8 Chinese BibleGenesis 31:8 French BibleGenesis 31:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 31:7
Top of Page
Top of Page