Ephesians 5:31
31   473 [e]
31   Anti
31   Ἀντὶ
31   Because of
31   Prep
3778 [e]
toutou
τούτου  ,
this
DPro-GNS
2641 [e]
kataleipsei
καταλείψει
will leave
V-FIA-3S
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
3588 [e]
ton
τὸν
his
Art-AMS
3962 [e]
patera
πατέρα
father
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
3384 [e]
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4347 [e]
proskollēthēsetai
προσκολληθήσεται
be joined
V-FIP-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν ⇔
the
Art-AFS
1135 [e]
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
4561 [e]
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
1520 [e]
mian
μίαν  .
one
Adj-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.

New American Standard Bible
FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.

King James Bible
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Parallel Verses
International Standard Version
"That is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one flesh."

American Standard Version
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.

Young's Literal Translation
'for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
Links
Ephesians 5:31Ephesians 5:31 NIVEphesians 5:31 NLTEphesians 5:31 ESVEphesians 5:31 NASBEphesians 5:31 KJVEphesians 5:31 CommentariesEphesians 5:31 Bible AppsEphesians 5:31 Biblia ParalelaEphesians 5:31 Chinese BibleEphesians 5:31 French BibleEphesians 5:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ephesians 5:30
Top of Page
Top of Page