Ephesians 1:10
10   1519 [e]
10   eis
10   εἰς
10   for
10   Prep
3622 [e]
oikonomian
οἰκονομίαν
[the] administration
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4138 [e]
plērōmatos
πληρώματος
fullness
N-GNS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2540 [e]
kairōn
καιρῶν  ,
times
N-GMP
346 [e]
anakephalaiōsasthai
ἀνακεφαλαιώσασθαι
to bring together
V-ANM
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
5547 [e]
Christō
Χριστῷ  ,
Christ
N-DMS
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for the administration of the days of fulfillment  — to bring everything together in the Messiah, both things in heaven and things on earth in Him.

New American Standard Bible
with a view to an administration suitable to the fullness of the times, [that is], the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him

King James Bible
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; [even] in him:
Parallel Verses
International Standard Version
to usher in the fullness of the times and to bring together in the Messiah all things in heaven and on earth.

American Standard Version
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

Young's Literal Translation
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him;
Links
Ephesians 1:10Ephesians 1:10 NIVEphesians 1:10 NLTEphesians 1:10 ESVEphesians 1:10 NASBEphesians 1:10 KJVEphesians 1:10 CommentariesEphesians 1:10 Bible AppsEphesians 1:10 Biblia ParalelaEphesians 1:10 Chinese BibleEphesians 1:10 French BibleEphesians 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ephesians 1:9
Top of Page
Top of Page