Acts 9:2
2   154 [e]
2   ētēsato
2   ᾐτήσατο
2   requested
2   V-AIM-3S
3844 [e]
par’
παρ’
from
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1992 [e]
epistolas
ἐπιστολὰς
letters
N-AFP
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
1154 [e]
Damaskon
Δαμασκὸν
Damascus
N-AFS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4864 [e]
synagōgas
συναγωγάς  ,
synagogues
N-AFP
3704 [e]
hopōs
ὅπως
so that
Conj
1437 [e]
ean
ἐάν
if
Conj
5100 [e]
tinas
τινας
any
IPro-AMP
2147 [e]
heurē
εὕρῃ
he found
V-ASA-3S
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3598 [e]
Hodou
Ὁδοῦ  ,
way
N-GFS
1510 [e]
ontas
ὄντας
being
V-PPA-AMP
435 [e]
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
5037 [e]
te
τε
both
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1135 [e]
gynaikas
γυναῖκας  ,
women
N-AFP
1210 [e]
dedemenous
δεδεμένους  ,
having bound
V-RPM/P-AMP
71 [e]
agagē
ἀγάγῃ
he might bring [them]
V-ASA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ  .
Jerusalem
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and requested letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women who belonged to the Way, he might bring them as prisoners to Jerusalem.

New American Standard Bible
and asked for letters from him to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.

King James Bible
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
He asked him for letters to take with him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he might bring them in chains to Jerusalem.

American Standard Version
and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

Young's Literal Translation
did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem.
Links
Acts 9:2Acts 9:2 NIVActs 9:2 NLTActs 9:2 ESVActs 9:2 NASBActs 9:2 KJVActs 9:2 CommentariesActs 9:2 Bible AppsActs 9:2 Biblia ParalelaActs 9:2 Chinese BibleActs 9:2 French BibleActs 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:1
Top of Page
Top of Page