Acts 8:33
33   1722 [e]
33   En
33   Ἐν
33   In
33   Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
5014 [e]
tapeinōsei
ταπεινώσει
humiliation
N-DFS
846 [e]
autou
[αὐτοῦ]  ,
of Him
PPro-GM3S
3588 [e]


 - 
Art-NFS
2920 [e]
krisis
κρίσις
justice
N-NFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
from Him
PPro-GM3S
142 [e]
ērthē
ἤρθη  .
was taken away
V-AIP-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
The
Art-AFS
1074 [e]
genean
γενεὰν
generation
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1334 [e]
diēgēsetai
διηγήσεται  ?
will describe
V-FIM-3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
142 [e]
airetai
αἴρεται
is removed
V-PIM/P-3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς
earth
N-GFS
3588 [e]


the
Art-NFS
2222 [e]
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In His humiliation justice was denied Him. Who will describe His generation? For His life is taken from the earth.

New American Standard Bible
"IN HUMILIATION HIS JUDGMENT WAS TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS REMOVED FROM THE EARTH."

King James Bible
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
In his humiliation, justice was denied him. Who can describe his descendants? For his life is taken away from the earth."

American Standard Version
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Young's Literal Translation
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Links
Acts 8:33Acts 8:33 NIVActs 8:33 NLTActs 8:33 ESVActs 8:33 NASBActs 8:33 KJVActs 8:33 CommentariesActs 8:33 Bible AppsActs 8:33 Biblia ParalelaActs 8:33 Chinese BibleActs 8:33 French BibleActs 8:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 8:32
Top of Page
Top of Page