25   3543 [e] 25   enomizen 25   ἐνόμιζεν 25   he supposed 25   V-IIA-3S

1161 [e] de δὲ  , moreover Conj

4920 [e] synienai συνιέναι to understand V-PNA

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

80 [e] adelphous ἀδελφοὺς brothers N-AMP

846 [e] autou [αὐτοῦ]  , of him PPro-GM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

5495 [e] cheiros χειρὸς [the] hand N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1325 [e] didōsin δίδωσιν is giving V-PIA-3S

4991 [e] sōtērian σωτηρίαν salvation N-AFS

846 [e] autois αὐτοῖς  . them PPro-DM3P

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4920 [e] synēkan συνῆκαν  . they understood V-AIA-3P

Berean Study Bible
He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.

Young's Literal Translation
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.

Holman Christian Standard Bible
He assumed his brothers would understand that God would give them deliverance through him, but they did not understand.

New American Standard Bible
"And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.

King James Bible
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not. Acts 7:25 • Acts 7:25 NIV • Acts 7:25 NLT • Acts 7:25 ESV • Acts 7:25 NASB • Acts 7:25 KJV • Acts 7:25 Biblia Paralela • Acts 7:25 Chinese Bible • Acts 7:25 French Bible • Acts 7:25 German Bible

Bible Hub