Acts 7:17
17   2531 [e]
17   Kathōs
17   Καθὼς
17   As
17   Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1448 [e]
ēngizen
ἤγγιζεν
was drawing near
V-IIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5550 [e]
chronos
χρόνος
time
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1860 [e]
epangelias
ἐπαγγελίας
promise
N-GFS
3739 [e]
hēs
ἧς
that
RelPro-GFS
3670 [e]
hōmologēsen
ὡμολόγησεν
had made
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
11 [e]
Abraam
Ἀβραάμ  ,
to Abraham
N-DMS
837 [e]
ēuxēsen
ηὔξησεν
increased
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2992 [e]
laos
λαὸς
people
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4129 [e]
eplēthynthē
ἐπληθύνθη
multiplied
V-AIP-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
125 [e]
Aigyptō
Αἰγύπτῳ  ,
Egypt
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As the time was drawing near to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt

New American Standard Bible
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

King James Bible
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Parallel Verses
International Standard Version
"Now as the time approached for the fulfillment of the promise that God had made to Abraham, the people's population increased a great deal in Egypt.

American Standard Version
But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Young's Literal Translation
'And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
Links
Acts 7:17Acts 7:17 NIVActs 7:17 NLTActs 7:17 ESVActs 7:17 NASBActs 7:17 KJVActs 7:17 CommentariesActs 7:17 Bible AppsActs 7:17 Biblia ParalelaActs 7:17 Chinese BibleActs 7:17 French BibleActs 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 7:16
Top of Page
Top of Page