3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   and 3   Conj

1911 [e] epebalon ἐπέβαλον they laid V-AIA-3P

846 [e] autois αὐτοῖς on them PPro-DM3P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5087 [e] ethento ἔθεντο put [them] V-AIM-3P

1519 [e] eis εἰς in Prep

5084 [e] tērēsin τήρησιν custody N-AFS

1519 [e] eis εἰς until Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

839 [e] aurion αὔριον  ; next day Adv

1510 [e] ēn ἦν it was V-IIA-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2073 [e] hespera ἑσπέρα evening N-NFS

2235 [e] ēdē ἤδη  . already Adv

Holman Christian Standard Bible
So they seized them and put them in custody until the next day, since it was already evening.

New American Standard Bible
And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.

King James Bible
And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide. International Standard Version
So they arrested them and placed them in custody until the next day, since it was already evening.

American Standard Version
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.

Young's Literal Translation
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;Acts 4:3 • Acts 4:3 NIV • Acts 4:3 NLT • Acts 4:3 ESV • Acts 4:3 NASB • Acts 4:3 KJV • Acts 4:3 Commentaries • Acts 4:3 Bible Apps • Acts 4:3 Biblia Paralela • Acts 4:3 Chinese Bible • Acts 4:3 French Bible • Acts 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub