21   3739 [e] 21   hon 21   ὃν 21   whom 21   RelPro-AMS

1163 [e] dei δεῖ it behoves V-PIA-3S

3772 [e] ouranon οὐρανὸν heaven N-AMS

3303 [e] men μὲν indeed Prtcl

1209 [e] dexasthai δέξασθαι  , to receive V-ANM

891 [e] achri ἄχρι until Prep

5550 [e] chronōn χρόνων [the] times N-GMP

605 [e] apokatastaseōs ἀποκαταστάσεως of restoration N-GFS

3956 [e] pantōn πάντων  , of all things Adj-GNP

3739 [e] hōn ὧν of which RelPro-GNP

2980 [e] elalēsen ἐλάλησεν spoke V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

4750 [e] stomatos στόματος [the] mouth N-GNS

3588 [e] tōn τῶν of  Art-GMP

40 [e] hagiōn ἁγίων holy Adj-GMP

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

165 [e] aiōnos αἰῶνος [the] age N-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ his PPro-GM3S

4396 [e] prophētōn προφητῶν  . prophets N-GMP

Berean Study Bible
Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Young's Literal Translation
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.

Holman Christian Standard Bible
Heaven must welcome Him until the times of the restoration of all things, which God spoke about by the mouth of His holy prophets from the beginning.

New American Standard Bible
whom heaven must receive until [the] period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.

King James Bible
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. Acts 3:21 • Acts 3:21 NIV • Acts 3:21 NLT • Acts 3:21 ESV • Acts 3:21 NASB • Acts 3:21 KJV • Acts 3:21 Biblia Paralela • Acts 3:21 Chinese Bible • Acts 3:21 French Bible • Acts 3:21 German Bible

Bible Hub