Parallel Verses New Living Translation For he must remain in heaven until the time for the final restoration of all things, as God promised long ago through his holy prophets. King James Bible Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. Darby Bible Translation whom heaven indeed must receive till the times of the restoring of all things, of which God has spoken by the mouth of his holy prophets since time began. World English Bible whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets. Young's Literal Translation whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age. Acts 3:21 Parallel Commentary Wesley's Notes on the Bible3:21 Till the times of the restitution of all things - The apostle here comprises at once the whole course of the times of the New Testament, between our Lord's ascension and his coming in glory. The most eminent of these are the apostolic age, and that of the spotless Church, which will consist of all the Jews and Gentiles united, after all persecutions and apostacies are at an end. Acts 3:21 Parallel Commentaries Library Upon Our Lord's SermonOn the MountDiscourse 1 "And seeing the multitudes, he went up into a mountain: And when he was set, his disciples came unto him: And he opened his mouth, and taught them, saying, Blessed are the poor in spirit: For theirs is the kingdom of heaven. Blessed are they that mourn: For they shall be comforted." Matt. 5:1-4. 1. Our Lord had now "gone about all Galilee," (Matt. 4:23, ) beginning at the time "when John was cast into prison," (Matt. 4:12, ) not only "teaching in their synagogues, and preaching the gospel … John Wesley—Sermons on Several Occasions Apostolic Exhortation Gladden -- the Prince of Life That the Christian Miracles are not Recited, or Appealed To, by Early Christian Writers Themselves So Fully or Frequently as Might have Been Expected. Cross References Matthew 17:11 Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready. Luke 1:70 just as he promised through his holy prophets long ago. Acts 1:11 "Men of Galilee," they said, "why are you standing here staring into heaven? Jesus has been taken from you into heaven, but someday he will return from heaven in the same way you saw him go!" Acts 3:20 Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Jesus, your appointed Messiah. Romans 8:21 the creation looks forward to the day when it will join God's children in glorious freedom from death and decay. Hebrews 1:1 Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors through the prophets. 2 Peter 3:2 I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles. Jump to Previous Ages Ago Ancient Earliest Establishing Heaven Holy Indeed Kept Mouth Period Prophets Receive Restitution Restoration Restore Restoring Right Time Times Whereof Word WorldJump to Next Ages Ago Ancient Earliest Establishing Heaven Holy Indeed Kept Mouth Period Prophets Receive Restitution Restoration Restore Restoring Right Time Times Whereof Word WorldLinks Acts 3:21 NIVActs 3:21 NLT Acts 3:21 ESV Acts 3:21 NASB Acts 3:21 KJV Acts 3:21 Bible Apps Acts 3:21 Biblia Paralela Acts 3:21 Chinese Bible Acts 3:21 French Bible Acts 3:21 German Bible Acts 3:21 Commentaries Bible Hub |