Acts 27:7
7   1722 [e]
7   En
7   Ἐν
7   For
7   Prep
2425 [e]
hikanais
ἱκαναῖς
many
Adj-DFP
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2250 [e]
hēmerais
ἡμέραις  ,
days
N-DFP
1020 [e]
bradyploountes
βραδυπλοοῦντες
sailing slowly
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3433 [e]
molis
μόλις  ,
with difficulty
Adv
1096 [e]
genomenoi
γενόμενοι
having arrived
V-APM-NMP
2596 [e]
kata
κατὰ
off
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2834 [e]
Knidon
Κνίδον  ,
Cnidus
N-AFS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4330 [e]
proseōntos
προσεῶντος
permitting
V-PPA-GMS
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
417 [e]
anemou
ἀνέμου  ,
wind
N-GMS
5284 [e]
hypepleusamen
ὑπεπλεύσαμεν
we sailed under
V-AIA-1P
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2914 [e]
Krētēn
Κρήτην  ,
Crete
N-AFS
2596 [e]
kata
κατὰ
off
Prep
4534 [e]
Salmōnēn
Σαλμώνην  .
Salmone
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sailing slowly for many days, we came with difficulty as far as Cnidus. Since the wind did not allow us to approach it, we sailed along the south side of Crete off Salmone.

New American Standard Bible
When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us [to go] farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;

King James Bible
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Parallel Verses
International Standard Version
We sailed slowly for a number of days and with difficulty arrived off Cnidus. Then, because the wind was against us, we sailed on the sheltered side of Crete off Cape Salome.

American Standard Version
And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;

Young's Literal Translation
and having sailed slowly many days, and with difficulty coming over-against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over-against Salmone,
Links
Acts 27:7Acts 27:7 NIVActs 27:7 NLTActs 27:7 ESVActs 27:7 NASBActs 27:7 KJVActs 27:7 CommentariesActs 27:7 Bible AppsActs 27:7 Biblia ParalelaActs 27:7 Chinese BibleActs 27:7 French BibleActs 27:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 27:6
Top of Page
Top of Page