Acts 25:23
23   3588 [e]
23   
23   Τῇ
23   On the
23   Art-DFS
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
1887 [e]
epaurion
ἐπαύριον  ,
next day
Adv
2064 [e]
elthontos
ἐλθόντος
having come
V-APA-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
67 [e]
Agrippa
Ἀγρίππα
Agrippa
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
959 [e]
Bernikēs
Βερνίκης
Bernice
N-GFS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4183 [e]
pollēs
πολλῆς
great
Adj-GFS
5325 [e]
phantasias
φαντασίας  ,
pomp
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1525 [e]
eiselthontōn
εἰσελθόντων
having entered
V-APA-GMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
201 [e]
akroatērion
ἀκροατήριον  ,
audience hall
N-ANS
4862 [e]
syn
σύν
with
Prep
5037 [e]
te
τε
both
Conj
5506 [e]
chiliarchois
χιλιάρχοις
[the] commanders
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
435 [e]
andrasin
ἀνδράσιν
men
N-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
 - 
Art-DMP
2596 [e]
kat’
κατ’
in
Prep
1851 [e]
exochēn
ἐξοχὴν
prominence
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
in the
Art-GFS
4172 [e]
poleōs
πόλεως  ,
city
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2753 [e]
keleusantos
κελεύσαντος
having commanded
V-APA-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5347 [e]
Phēstou
Φήστου  ,
Festus
N-GMS
71 [e]
ēchthē
ἤχθη
was brought in
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος  .
Paul
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the next day, Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium with the commanders and prominent men of the city. When Festus gave the command, Paul was brought in.

New American Standard Bible
So, on the next day when Agrippa came together with Bernice amid great pomp, and entered the auditorium accompanied by the commanders and the prominent men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

King James Bible
And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
Parallel Verses
International Standard Version
The next day, Agrippa and Bernice arrived with much fanfare and went into the auditorium along with the tribunes and the leading men of the city. At the command of Festus, Paul was brought in.

American Standard Version
So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.

Young's Literal Translation
on the morrow, therefore -- on the coming of Agrippa and Bernice with much display, and they having entered into the audience chamber, with the chief captains also, and the principal men of the city, and Festus having ordered -- Paul was brought forth.
Links
Acts 25:23Acts 25:23 NIVActs 25:23 NLTActs 25:23 ESVActs 25:23 NASBActs 25:23 KJVActs 25:23 CommentariesActs 25:23 Bible AppsActs 25:23 Biblia ParalelaActs 25:23 Chinese BibleActs 25:23 French BibleActs 25:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 25:22
Top of Page
Top of Page