28   611 [e] 28   Apekrithē 28   Ἀπεκρίθη 28   Answered 28   V-AIP-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5506 [e] chiliarchos χιλίαρχος  , commander N-NMS

1473 [e] Egō Ἐγὼ I PPro-N1S

4183 [e] pollou πολλοῦ with a great Adj-GNS

2774 [e] kephalaiou κεφαλαίου sum N-GNS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4174 [e] politeian πολιτείαν citizenship N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην this DPro-AFS

2932 [e] ektēsamēn ἐκτησάμην  . bought V-AIM-1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] De Δὲ But Conj

3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS

5346 [e] ephē ἔφη  , was saying V-IIA-3S

1473 [e] Egō Ἐγὼ I PPro-N1S

1161 [e] de δὲ however Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

1080 [e] gegennēmai γεγέννημαι  . was born [so] V-RIM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
The commander replied, “ I bought this citizenship for a large amount of money.”“ But I was born a citizen,” Paul said.

New American Standard Bible
The commander answered, "I acquired this citizenship with a large sum of money." And Paul said, "But I was actually born [a citizen]."

King James Bible
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was [free] born. International Standard Version
Then the tribune replied, "I paid a lot of money for this citizenship of mine." Paul said, "But I was born a citizen."

American Standard Version
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am a Roman born.

Young's Literal Translation
and the chief captain answered, 'I, with a great sum, did obtain this citizenship;' but Paul said, 'But I have been even born so.'Acts 22:28 • Acts 22:28 NIV • Acts 22:28 NLT • Acts 22:28 ESV • Acts 22:28 NASB • Acts 22:28 KJV • Acts 22:28 Commentaries • Acts 22:28 Bible Apps • Acts 22:28 Biblia Paralela • Acts 22:28 Chinese Bible • Acts 22:28 French Bible • Acts 22:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub