30   4396 [e] 30   prophētēs 30   προφήτης 30   A prophet 30   N-NMS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5225 [e] hyparchōn ὑπάρχων  , being V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3727 [e] horkō ὅρκῳ with an oath N-DMS

3660 [e] ōmosen ὤμοσεν swore V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

1537 [e] ek ἐκ of [the] Prep

2590 [e] karpou καρποῦ fruit N-GMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3751 [e] osphyos ὀσφύος loins N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2523 [e] kathisai καθίσαι to set V-ANA

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2362 [e] thronon θρόνον throne N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Berean Study Bible
But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.

Young's Literal Translation
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,

Holman Christian Standard Bible
Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants on his throne.

New American Standard Bible
"And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT [one] OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,

King James Bible
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; Acts 2:30 • Acts 2:30 NIV • Acts 2:30 NLT • Acts 2:30 ESV • Acts 2:30 NASB • Acts 2:30 KJV • Acts 2:30 Biblia Paralela • Acts 2:30 Chinese Bible • Acts 2:30 French Bible • Acts 2:30 German Bible

Bible Hub