26   4160 [e] 26   epoiēsen 26   ἐποίησέν 26   He made 26   V-AIA-3S

5037 [e] te τε then Conj

1537 [e] ex ἐξ of Prep

1520 [e] henos ἑνὸς  , one Adj-GMS

3956 [e] pan πᾶν every Adj-ANS

1484 [e] ethnos ἔθνος nation N-ANS

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων  , of men N-GMP

2730 [e] katoikein κατοικεῖν to dwell V-PNA

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3956 [e] pantos παντὸς all Adj-GNS

4383 [e] prosōpou προσώπου the face N-GNS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

3724 [e] horisas ὁρίσας having determined V-APA-NMS

4367 [e] prostetagmenous προστεταγμένους [the] appointed V-RPM/P-AMP

2540 [e] kairous καιροὺς times N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

3734 [e] horothesias ὁροθεσίας boundaries N-AFP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2733 [e] katoikias κατοικίας habitation N-GFS

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
From one man He has made every nationality to live over the whole earth and has determined their appointed times and the boundaries of where they live.

New American Standard Bible
and He made from one [man] every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined [their] appointed times and the boundaries of their habitation,

King James Bible
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; International Standard Version
From one man he made every nation of humanity to live all over the earth, fixing the seasons of the year and the national boundaries within which they live,

American Standard Version
and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

Young's Literal Translation
He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth -- having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings -- Acts 17:26 • Acts 17:26 NIV • Acts 17:26 NLT • Acts 17:26 ESV • Acts 17:26 NASB • Acts 17:26 KJV • Acts 17:26 Commentaries • Acts 17:26 Bible Apps • Acts 17:26 Biblia Paralela • Acts 17:26 Chinese Bible • Acts 17:26 French Bible • Acts 17:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub