Acts 15:22
22   5119 [e]
22   Tote
22   Τότε
22   Then
22   Adv
1380 [e]
edoxe
ἔδοξε
it seemed good
V-AIA-3S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
652 [e]
apostolois
ἀποστόλοις
apostles
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4245 [e]
presbyterois
πρεσβυτέροις  ,
elders
Adj-DMP
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
3650 [e]
holē
ὅλῃ
all
Adj-DFS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ  ,
church
N-DFS
1586 [e]
eklexamenous
ἐκλεξαμένους
having chosen
V-APM-AMP
435 [e]
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
1537 [e]
ex
ἐξ
out from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
3992 [e]
pempsai
πέμψαι
to send
V-ANA
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
490 [e]
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
3972 [e]
Paulō
Παύλῳ
Paul
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
921 [e]
Barnaba
Βαρνάβᾳ  :
Barnabas
N-DMS
2455 [e]
Ioudan
Ἰούδαν
Judas
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
2564 [e]
kaloumenon
καλούμενον
called
V-PPM/P-AMS
923 [e]
Barsabban
Βαρσαββᾶν  ,
Barsabbas
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4609 [e]
Silan
Σιλᾶν  ,
Silas
N-AMS
435 [e]
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
2233 [e]
hēgoumenous
ἡγουμένους
leading
V-PPM/P-AMP
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
80 [e]
adelphois
ἀδελφοῖς  ,
brothers
N-DMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the apostles and the elders, with the whole church, decided to select men who were among them and to send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas, called Barsabbas, and Silas, both leading men among the brothers.

New American Standard Bible
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,

King James Bible
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; [namely], Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
Parallel Verses
International Standard Version
Then the apostles, the elders, and the whole church decided to choose some of their men to send with Paul and Barnabas to Antioch. These were Judas, who was called Barsabbas, and Silas, who were leaders among the brothers.

American Standard Version
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely , Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:

Young's Literal Translation
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, chosen men out of themselves to send to Antioch with Paul and Barnabas -- Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren --
Links
Acts 15:22Acts 15:22 NIVActs 15:22 NLTActs 15:22 ESVActs 15:22 NASBActs 15:22 KJVActs 15:22 CommentariesActs 15:22 Bible AppsActs 15:22 Biblia ParalelaActs 15:22 Chinese BibleActs 15:22 French BibleActs 15:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 15:21
Top of Page
Top of Page