Acts 13:13
13   321 [e]
13   Anachthentes
13   Ἀναχθέντες
13   Having sailed
13   V-APP-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
3974 [e]
Paphou
Πάφου
Paphos
N-GFS
3588 [e]
hoi
οἱ
[with] those
Art-NMP
4012 [e]
peri
περὶ  ,
around [him]
Prep
3972 [e]
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2064 [e]
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
4011 [e]
Pergēn
Πέργην
Perga
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
3828 [e]
Pamphylias
Παμφυλίας  .
of Pamphylia
N-GFS
2491 [e]
Iōannēs
Ἰωάννης
John
N-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
672 [e]
apochōrēsas
ἀποχωρήσας
having departed
V-APA-NMS
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
5290 [e]
hypestrepsen
ὑπέστρεψεν
returned
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2414 [e]
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα  .
Jerusalem
N-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John, however, left them and went back to Jerusalem.

New American Standard Bible
Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.

King James Bible
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Paul and his men set sail from Paphos and arrived in Perga in Pamphylia, where John left them and went back to Jerusalem.

American Standard Version
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,
Links
Acts 13:13Acts 13:13 NIVActs 13:13 NLTActs 13:13 ESVActs 13:13 NASBActs 13:13 KJVActs 13:13 CommentariesActs 13:13 Bible AppsActs 13:13 Biblia ParalelaActs 13:13 Chinese BibleActs 13:13 French BibleActs 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:12
Top of Page
Top of Page