Acts 13:13
Parallel Verses
English Standard Version
Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John left them and returned to Jerusalem,

King James Bible
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

American Standard Version
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

English Revised Version
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

Weymouth New Testament
From Paphos, Paul and his party put out to sea and sailed to Perga in Pamphylia. John, however, left them and returned to Jerusalem.

Acts 13:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Loosed (ἀναχθέντες)

See on Luke 8:22.

Paul and his company (οἱ περὶ τὸν Παῦλον)

Lit., those aroused Paul. In later writers, used to denote the principal person alone, as John 11:19, came to Mary and Martha; where the Greek literally reads, came to the women around Mary and Martha. Paul, and not Barnabas, now appears as the principal person.

Acts 13:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

loosed.

Acts 13:6 And when they had gone through the isle to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:

Acts 27:13 And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing there, they sailed close by Crete.

Perga.

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Acts 14:24,25 And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia...

Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

John.

Acts 13:5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

Acts 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Colossians 4:10 Aristarchus my fellow prisoner salutes you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom you received commandments...

2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.

Cross References
Acts 2:10
Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome,

Acts 12:12
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 13:6
When they had gone through the whole island as far as Paphos, they came upon a certain magician, a Jewish false prophet named Bar-Jesus.

Acts 14:24
Then they passed through Pisidia and came to Pamphylia.

Acts 14:25
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,

Acts 15:36
And after some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brothers in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."

Acts 15:38
But Paul thought best not to take with them one who had withdrawn from them in Pamphylia and had not gone with them to the work.

Jump to Previous
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Jump to Next
Companions Company Departed Departing However Jerusalem John Loosed Pamphylia Pamphyl'ia Paphos Party Paul Perga Sail Sailed Sea Separated Ship Turn
Links
Acts 13:13 NIV
Acts 13:13 NLT
Acts 13:13 ESV
Acts 13:13 NASB
Acts 13:13 KJV

Acts 13:13 Bible Apps
Acts 13:13 Biblia Paralela
Acts 13:13 Chinese Bible
Acts 13:13 French Bible
Acts 13:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 13:12
Top of Page
Top of Page