Acts 13:14
14   846 [e]
14   Autoi
14   Αὐτοὶ
14   They
14   PPro-NM3P
1161 [e]
de
δὲ  ,
now
Conj
1330 [e]
dielthontes
διελθόντες
having passed through
V-APA-NMP
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
4011 [e]
Pergēs
Πέργης  ,
Perga
N-GFS
3854 [e]
paregenonto
παρεγένοντο
came
V-AIM-3P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
490 [e]
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
4099 [e]
Pisidian
Πισιδίαν  ,
of Pisidia
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1525 [e]
eiselthontes
εἰσελθόντες*
having gone
V-APA-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864 [e]
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
3588 [e]

τῇ
on the
Art-DFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4521 [e]
sabbatōn
σαββάτων  ,
Sabbaths
N-GNP
2523 [e]
ekathisan
ἐκάθισαν  .
they sat down
V-AIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They continued their journey from Perga and reached Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.

New American Standard Bible
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.

King James Bible
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Parallel Verses
International Standard Version
They left Perga and arrived in Antioch in Pisidia. On the Sabbath day, they went into the synagogue and sat down.

American Standard Version
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Young's Literal Translation
and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
Links
Acts 13:14Acts 13:14 NIVActs 13:14 NLTActs 13:14 ESVActs 13:14 NASBActs 13:14 KJVActs 13:14 CommentariesActs 13:14 Bible AppsActs 13:14 Biblia ParalelaActs 13:14 Chinese BibleActs 13:14 French BibleActs 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:13
Top of Page
Top of Page