5   3588 [e] 5   ho 5   ὁ 5    -  5   Art-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3767 [e] oun οὖν Therefore Conj

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

5083 [e] etēreito ἐτηρεῖτο was kept V-IIM/P-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5438 [e] phylakē φυλακῇ  ; prison N-DFS

4335 [e] proseuchē προσευχὴ prayer N-NFS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

1619 [e] ektenōs ἐκτενῶς fervent Adv

1096 [e] ginomenē γινομένη being made V-PPM/P-NFS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1577 [e] ekklēsias ἐκκλησίας church N-GFS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . him PPro-GM3S

Berean Study Bible
So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.

Young's Literal Translation
Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,

Holman Christian Standard Bible
So Peter was kept in prison, but prayer was being made earnestly to God for him by the church.

New American Standard Bible
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.

King James Bible
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. Acts 12:5 • Acts 12:5 NIV • Acts 12:5 NLT • Acts 12:5 ESV • Acts 12:5 NASB • Acts 12:5 KJV • Acts 12:5 Biblia Paralela • Acts 12:5 Chinese Bible • Acts 12:5 French Bible • Acts 12:5 German Bible

Bible Hub