42   2532 [e] 42   kai 42   καὶ 42   And 42   Conj

3853 [e] parēngeilen παρήγγειλεν he instructed V-AIA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

2784 [e] kēryxai κηρύξαι to proclaim V-ANA

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ  , people N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1263 [e] diamartyrasthai διαμαρτύρασθαι  , to testify fully V-ANM

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3778 [e] houtos οὗτός he DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν it is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3724 [e] hōrismenos ὡρισμένος having been appointed V-RPM/P-NMS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

2923 [e] Kritēs Κριτὴς [as] judge N-NMS

2198 [e] zōntōn ζώντων of living V-PPA-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  . dead Adj-GMP

Berean Study Bible
And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

Young's Literal Translation
and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead—

Holman Christian Standard Bible
He commanded us to preach to the people and to solemnly testify that He is the One appointed by God to be the Judge of the living and the dead.

New American Standard Bible
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.

King James Bible
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God [to be] the Judge of quick and dead. Acts 10:42 • Acts 10:42 NIV • Acts 10:42 NLT • Acts 10:42 ESV • Acts 10:42 NASB • Acts 10:42 KJV • Acts 10:42 Biblia Paralela • Acts 10:42 Chinese Bible • Acts 10:42 French Bible • Acts 10:42 German Bible

Bible Hub