Acts 1:2
2   891 [e]
2   achri
2   ἄχρι
2   until
2   Prep
3739 [e]
hēs
ἧς
the
RelPro-GFS
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS
1781 [e]
enteilamenos
ἐντειλάμενος
having given orders
V-APM-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
652 [e]
apostolois
ἀποστόλοις
apostles
N-DMP
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
[the] Spirit
N-GNS
40 [e]
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
3739 [e]
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
1586 [e]
exelexato
ἐξελέξατο  ,
He had chosen
V-AIM-3S
353 [e]
anelēmphthē
ἀνελήμφθη  ,
He was taken up
V-AIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

New American Standard Bible
until the day when He was taken up [to heaven], after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

King James Bible
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
Parallel Verses
International Standard Version
up to the day when he was taken up to heaven after giving orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

American Standard Version
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

Young's Literal Translation
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
Links
Acts 1:2Acts 1:2 NIVActs 1:2 NLTActs 1:2 ESVActs 1:2 NASBActs 1:2 KJVActs 1:2 CommentariesActs 1:2 Bible AppsActs 1:2 Biblia ParalelaActs 1:2 Chinese BibleActs 1:2 French BibleActs 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 1:1
Top of Page
Top of Page