2   27 [e] 2   Agapēte 2   Ἀγαπητέ  , 2   Beloved 2   Adj-VMS

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3956 [e] pantōn πάντων all things Adj-GNP

2172 [e] euchomai εὔχομαί I pray V-PIM/P-1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2137 [e] euodousthai εὐοδοῦσθαι to prosper V-PNM/P

2532 [e] kai καὶ and Conj

5198 [e] hygiainein ὑγιαίνειν  , to be in good health V-PNA

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

2137 [e] euodoutai εὐοδοῦταί prospers V-PIM/P-3S

4771 [e] sou σου your PPro-G2S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5590 [e] psychē ψυχή  . soul N-NFS

Holman Christian Standard Bible
Dear friend, I pray that you may prosper in every way and be in good health physically just as you are spiritually.

New American Standard Bible
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.

King James Bible
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. International Standard Version
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and that you are healthy, just as your soul is healthy.

American Standard Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Young's Literal Translation
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,3 John 1:2 • 3 John 1:2 NIV • 3 John 1:2 NLT • 3 John 1:2 ESV • 3 John 1:2 NASB • 3 John 1:2 KJV • 3 John 1:2 Commentaries • 3 John 1:2 Bible Apps • 3 John 1:2 Biblia Paralela • 3 John 1:2 Chinese Bible • 3 John 1:2 French Bible • 3 John 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub