16   1649 [e] 16   elenxin 16   ἔλεγξιν 16   reproof 16   N-AFS

1161 [e] de δὲ however Conj

2192 [e] eschen ἔσχεν he had V-AIA-3S

2398 [e] idias ἰδίας for his own Adj-GFS

3892 [e] paranomias παρανομίας transgression N-GFS

5268 [e] hypozygion ὑποζύγιον [by] a donkey N-NNS

880 [e] aphōnon ἄφωνον  ; mute Adj-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου a man’s N-GMS

5456 [e] phōnē φωνῇ voice N-DFS

5350 [e] phthenxamenon φθεγξάμενον  , having spoken V-APM-NNS

2967 [e] ekōlysen ἐκώλυσεν it restrained V-AIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

4396 [e] prophētou προφήτου prophet N-GMS

3913 [e] paraphronian παραφρονίαν  . madness N-AFS

Holman Christian Standard Bible
but received a rebuke for his transgression: A donkey that could not talk spoke with a human voice and restrained the prophet’s irrationality.

New American Standard Bible
but he received a rebuke for his own transgression, [for] a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet.

King James Bible
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. International Standard Version
But he was rebuked for his offense. A donkey that normally cannot talk spoke with a human voice and restrained the prophet's insanity.

American Standard Version
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet.

Young's Literal Translation
and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man's voice having spoken, did forbid the madness of the prophet.2 Peter 2:16 • 2 Peter 2:16 NIV • 2 Peter 2:16 NLT • 2 Peter 2:16 ESV • 2 Peter 2:16 NASB • 2 Peter 2:16 KJV • 2 Peter 2:16 Commentaries • 2 Peter 2:16 Bible Apps • 2 Peter 2:16 Biblia Paralela • 2 Peter 2:16 Chinese Bible • 2 Peter 2:16 French Bible • 2 Peter 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub