2 Corinthians 7:5
5   2532 [e]
5   Kai
5   Καὶ
5   And
5   Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2064 [e]
elthontōn
ἐλθόντων
having come
V-APA-GMP
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3109 [e]
Makedonian
Μακεδονίαν  ,
Macedonia
N-AFS
3762 [e]
oudemian
οὐδεμίαν
no
Adj-AFS
2192 [e]
eschēken
ἔσχηκεν
had
V-RIA-3S
425 [e]
anesin
ἄνεσιν
rest
N-AFS
3588 [e]


the
Art-NFS
4561 [e]
sarx
σὰρξ
flesh
N-NFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ;
of us
PPro-G1P
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
every [way]
Adj-DNS
2346 [e]
thlibomenoi
θλιβόμενοι  :
we are being pressed
V-PPM/P-NMP
1855 [e]
exōthen
ἔξωθεν
on the outside
Adv
3163 [e]
machai
μάχαι  ,
conflicts
N-NFP
2081 [e]
esōthen
ἔσωθεν
within
Adv
5401 [e]
phoboi
φόβοι  .
fears
N-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In fact , when we came into Macedonia, we had no rest. Instead, we were troubled in every way : conflicts on the outside, fears inside.

New American Standard Bible
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.

King James Bible
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without [were] fightings, within [were] fears.
Parallel Verses
International Standard Version
For even when we came to Macedonia, our bodies had no rest. We suffered in a number of ways. Outwardly there were conflicts, inwardly there were fears.

American Standard Version
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.

Young's Literal Translation
for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without are fightings, within -- fears;
Links
2 Corinthians 7:52 Corinthians 7:5 NIV2 Corinthians 7:5 NLT2 Corinthians 7:5 ESV2 Corinthians 7:5 NASB2 Corinthians 7:5 KJV2 Corinthians 7:5 Commentaries2 Corinthians 7:5 Bible Apps2 Corinthians 7:5 Biblia Paralela2 Corinthians 7:5 Chinese Bible2 Corinthians 7:5 French Bible2 Corinthians 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:4
Top of Page
Top of Page