3   4314 [e] 3   pros 3   πρὸς 3   for 3   Prep

2633 [e] katakrisin κατάκρισιν condemnation N-AFS

3756 [e] ou οὐ not Adv

3004 [e] legō λέγω  ; I speak V-PIA-1S

4302 [e] proeirēka προείρηκα I have before said V-RIA-1S

1063 [e] gar γὰρ  , indeed Conj

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2588 [e] kardiais καρδίαις hearts N-DFP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

1510 [e] este ἐστε  , you are V-PIA-2P

1519 [e] eis εἰς for [us] Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

4880 [e] synapothanein συναποθανεῖν  , to die together V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

4800 [e] syzēn συζῆν*  . to live together V-PNA

Berean Study Bible
I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.

Young's Literal Translation
not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;

Holman Christian Standard Bible
I don’t say this to condemn you, for I have already said that you are in our hearts, to live together and to die together.

New American Standard Bible
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.

King James Bible
I speak not [this] to condemn [you]: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with [you]. 2 Corinthians 7:3 • 2 Corinthians 7:3 NIV • 2 Corinthians 7:3 NLT • 2 Corinthians 7:3 ESV • 2 Corinthians 7:3 NASB • 2 Corinthians 7:3 KJV • 2 Corinthians 7:3 Biblia Paralela • 2 Corinthians 7:3 Chinese Bible • 2 Corinthians 7:3 French Bible • 2 Corinthians 7:3 German Bible

Bible Hub