23   1473 [e] 23   Egō 23   Ἐγὼ 23   I 23   PPro-N1S

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3144 [e] martyra μάρτυρα as witness N-AMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

1941 [e] epikaloumai ἐπικαλοῦμαι call V-PIM-1S

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1699 [e] emēn ἐμὴν my PPro-AF1S

5590 [e] psychēn ψυχήν  , soul N-AFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5339 [e] pheidomenos φειδόμενος sparing V-PPM/P-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

3765 [e] ouketi οὐκέτι not yet Adv

2064 [e] ēlthon ἦλθον have I come V-AIA-1S

1519 [e] eis εἰς to Prep

2882 [e] Korinthon Κόρινθον  . Corinth N-AFS

Holman Christian Standard Bible
I call on God as a witness, on my life, that it was to spare you that I did not come to Corinth.

New American Standard Bible
But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.

King James Bible
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. International Standard Version
I call upon God as a witness on my behalf that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

American Standard Version
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

Young's Literal Translation
And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;2 Corinthians 1:23 • 2 Corinthians 1:23 NIV • 2 Corinthians 1:23 NLT • 2 Corinthians 1:23 ESV • 2 Corinthians 1:23 NASB • 2 Corinthians 1:23 KJV • 2 Corinthians 1:23 Commentaries • 2 Corinthians 1:23 Bible Apps • 2 Corinthians 1:23 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:23 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:23 French Bible • 2 Corinthians 1:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub