1 Timothy 6:2
2   3588 [e]
2   hoi
2   οἱ
2   Those
2   Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4103 [e]
pistous
πιστοὺς
believing
Adj-AMP
2192 [e]
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
1203 [e]
despotas
δεσπότας  ,
masters
N-AMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2706 [e]
kataphroneitōsan
καταφρονείτωσαν
let them despise [them]
V-PMA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ;
they are
V-PIA-3P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
1398 [e]
douleuetōsan
δουλευέτωσαν  ,
let them serve [them]
V-PMA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
4103 [e]
pistoi
πιστοί
believing [ones]
Adj-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ,
they are
V-PIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
27 [e]
agapētoi
ἀγαπητοὶ  ,
beloved
Adj-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
3588 [e]
tēs
τῆς
by the
Art-GFS
2108 [e]
euergesias
εὐεργεσίας
good service
N-GFS
482 [e]
antilambanomenoi
ἀντιλαμβανόμενοι  .
being helped
V-PPM/P-NMP
3778 [e]
Tauta
Ταῦτα
These things
DPro-ANP
1321 [e]
didaske
δίδασκε
teach
V-PMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3870 [e]
parakalei
παρακάλει  .
exhort
V-PMA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Those who have believing masters should not be disrespectful to them because they are brothers, but should serve them better, since those who benefit from their service are believers and dearly loved. Teach and encourage these things.

New American Standard Bible
Those who have believers as their masters must not be disrespectful to them because they are brethren, but must serve them all the more, because those who partake of the benefit are believers and beloved. Teach and preach these [principles].

King James Bible
And they that have believing masters, let them not despise [them], because they are brethren; but rather do [them] service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
Parallel Verses
International Standard Version
Moreover, those who have believing masters should be respectful to them, because they are fellow believers. In fact, they must serve them even better, because those who benefit from their service are believers and dear to them. These are the things you must teach and exhort.

American Standard Version
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Young's Literal Translation
and those having believing masters, let them not slight them, because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;
Links
1 Timothy 6:21 Timothy 6:2 NIV1 Timothy 6:2 NLT1 Timothy 6:2 ESV1 Timothy 6:2 NASB1 Timothy 6:2 KJV1 Timothy 6:2 Commentaries1 Timothy 6:2 Bible Apps1 Timothy 6:2 Biblia Paralela1 Timothy 6:2 Chinese Bible1 Timothy 6:2 French Bible1 Timothy 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 6:1
Top of Page
Top of Page