1 Timothy 4:16
16   1907 [e]
16   epeche
16   ἔπεχε
16   Give heed
16   V-PMA-2S
4572 [e]
seautō
σεαυτῷ
to yourself
PPro-DM2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]

τῇ
to the
Art-DFS
1319 [e]
didaskalia
διδασκαλίᾳ  .
teaching
N-DFS
1961 [e]
epimene
ἐπίμενε
Continue
V-PMA-2S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
in them
PPro-DN3P
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4160 [e]
poiōn
ποιῶν  ,
doing
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
4572 [e]
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
4982 [e]
sōseis
σώσεις
you will save
V-FIA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
191 [e]
akouontas
ἀκούοντάς
hearing
V-PPA-AMP
4771 [e]
sou
σου  .
you
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for by doing this you will save both yourself and your hearers.

New American Standard Bible
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.

King James Bible
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Pay close attention to your life and your teaching. Persevere in these things, because if you do so, you will save both yourself and those who listen to you.

American Standard Version
Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.

Young's Literal Translation
take heed to thyself, and to the teaching; remain in them, for this thing doing, both thyself thou shalt save, and those hearing thee.
Links
1 Timothy 4:161 Timothy 4:16 NIV1 Timothy 4:16 NLT1 Timothy 4:16 ESV1 Timothy 4:16 NASB1 Timothy 4:16 KJV1 Timothy 4:16 Commentaries1 Timothy 4:16 Bible Apps1 Timothy 4:16 Biblia Paralela1 Timothy 4:16 Chinese Bible1 Timothy 4:16 French Bible1 Timothy 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 4:15
Top of Page
Top of Page