14   1487 [e] 14   ei 14   εἰ 14   If 14   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4100 [e] pisteuomen πιστεύομεν we believe V-PIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

599 [e] apethanen ἀπέθανεν died V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

450 [e] anestē ἀνέστη  , rose again V-AIA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

2837 [e] koimēthentas κοιμηθέντας having fallen asleep V-APP-AMP

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-GMS

71 [e] axei ἄξει will bring V-FIA-3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ  . Him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
Since we believe that Jesus died and rose again, in the same way God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus.

New American Standard Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

King James Bible
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. International Standard Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so through Jesus God will bring those who have died with him.

American Standard Version
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Young's Literal Translation
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,1 Thessalonians 4:14 • 1 Thessalonians 4:14 NIV • 1 Thessalonians 4:14 NLT • 1 Thessalonians 4:14 ESV • 1 Thessalonians 4:14 NASB • 1 Thessalonians 4:14 KJV • 1 Thessalonians 4:14 Commentaries • 1 Thessalonians 4:14 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:14 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:14 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:14 French Bible • 1 Thessalonians 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub