1 Samuel 29:8 Interlinear: And David saith unto Achish, 'But what have I done? and what hast thou found in thy servant from the day that I have been before thee till this day -- that I go not in and have fought against the enemies of my lord the king?'
1 Samuel 29:8
559 [e]   8
way·yō·mer   8
וַיֹּ֨אמֶר   8
And said   8
Verb   8
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 397 [e]
’ā·ḵîš,
אָכִ֗ישׁ
Achish
Noun
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
4100 [e]
meh
מֶ֤ה
what
Pro
  
 
؟
 
 
 6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֙יתִי֙
have I done
Verb
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
and what
Pro
4672 [e]
mā·ṣā·ṯā
מָּצָ֣אתָ
have you found
Verb
5650 [e]
ḇə·‘aḇ·də·ḵā,
בְעַבְדְּךָ֔
in your servant
Noun
3117 [e]
mî·yō·wm
מִיּוֹם֙
from the day
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
as
Prt
1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֣יתִי
I have been
Verb
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
with you
Noun
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pro
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv
935 [e]
’ā·ḇō·w
אָבוֹא֙
do that I may not go
Verb
3898 [e]
wə·nil·ḥam·tî,
וְנִלְחַ֔מְתִּי
and fight
Verb
341 [e]
bə·’ō·yə·ḇê
בְּאֹיְבֵ֖י
against the enemies
Noun
113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
of my lord
Noun
  
 
؟
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Links
1 Samuel 29:81 Samuel 29:8 Text Analysis1 Samuel 29:8 Interlinear1 Samuel 29:8 Multilingual1 Samuel 29:8 TSK1 Samuel 29:8 Cross References1 Samuel 29:8 Bible Hub1 Samuel 29:8 Biblia Paralela1 Samuel 29:8 Chinese Bible1 Samuel 29:8 French Bible1 Samuel 29:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:7
Top of Page
Top of Page