4   4771 [e] 4   Hymeis 4   Ὑμεῖς 4   You 4   PPro-N2P

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1510 [e] este ἐστε  , are V-PIA-2P

5040 [e] teknia τεκνία  , little children N-VNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3528 [e] nenikēkate νενικήκατε have overcome V-RIA-2P

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3173 [e] meizōn μείζων greater Adj-NMS-C

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

2228 [e] ē ἢ than Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2889 [e] kosmō κόσμῳ  . world N-DMS

Holman Christian Standard Bible
You are from God, little children, and you have conquered them, because the One who is in you is greater than the one who is in the world.

New American Standard Bible
You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world.

King James Bible
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. International Standard Version
Little children, you belong to God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

American Standard Version
Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

Young's Literal Translation
Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world.1 John 4:4 • 1 John 4:4 NIV • 1 John 4:4 NLT • 1 John 4:4 ESV • 1 John 4:4 NASB • 1 John 4:4 KJV • 1 John 4:4 Commentaries • 1 John 4:4 Bible Apps • 1 John 4:4 Biblia Paralela • 1 John 4:4 Chinese Bible • 1 John 4:4 French Bible • 1 John 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub