1 Corinthians 5:7
7   1571 [e]
7   ekkatharate
7   ἐκκαθάρατε
7   Cleanse out
7   V-AMA-2P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3820 [e]
palaian
παλαιὰν
old
Adj-AFS
2219 [e]
zymēn
ζύμην  ,
leaven
N-AFS
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
1510 [e]
ēte
ἦτε
you may be
V-PSA-2P
3501 [e]
neon
νέον
a new
Adj-NNS
5445 [e]
phyrama
φύραμα  ,
lump
N-NNS
2531 [e]
kathōs
καθώς
as
Adv
1510 [e]
este
ἐστε  ,
you are
V-PIA-2P
106 [e]
azymoi
ἄζυμοι  .
unleavened
Adj-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
Also
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover lamb
N-NNS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2380 [e]
etythē
ἐτύθη  ,
has been sacrificed
V-AIP-3S
5547 [e]
Christos
Χριστός  ,
Christ
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Clean out the old yeast so that you may be a new batch. You are indeed unleavened, for Christ our Passover has been sacrificed.

New American Standard Bible
Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are [in fact] unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.

King James Bible
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Parallel Verses
International Standard Version
Get rid of the old yeast so that you may be a new batch of dough, since you are to be free from yeast. For the Messiah, our Passover, has been sacrificed.

American Standard Version
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:

Young's Literal Translation
cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed -- Christ,
Links
1 Corinthians 5:71 Corinthians 5:7 NIV1 Corinthians 5:7 NLT1 Corinthians 5:7 ESV1 Corinthians 5:7 NASB1 Corinthians 5:7 KJV1 Corinthians 5:7 Commentaries1 Corinthians 5:7 Bible Apps1 Corinthians 5:7 Biblia Paralela1 Corinthians 5:7 Chinese Bible1 Corinthians 5:7 French Bible1 Corinthians 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 5:6
Top of Page
Top of Page