7   1571 [e] 7   ekkatharate 7   ἐκκαθάρατε 7   cleanse out 7   V-AMA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3820 [e] palaian παλαιὰν old Adj-AFS

2219 [e] zymēn ζύμην  , leaven N-AFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1510 [e] ēte ἦτε you might be V-PSA-2P

3501 [e] neon νέον a new Adj-NNS

5445 [e] phyrama φύραμα  , lump N-NNS

2531 [e] kathōs καθώς as Adv

1510 [e] este ἐστε  , you are V-PIA-2P

106 [e] azymoi ἄζυμοι  . unleavened Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ also Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

3957 [e] pascha πάσχα Passover lamb N-NNS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2380 [e] etythē ἐτύθη  , has been sacrificed V-AIP-3S

5547 [e] Christos Χριστός  . Christ N-NMS

Berean Study Bible
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Young's Literal Translation
cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed—Christ,

Holman Christian Standard Bible
Clean out the old yeast so that you may be a new batch. You are indeed unleavened, for Christ our Passover has been sacrificed.

New American Standard Bible
Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are [in fact] unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed.

King James Bible
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 1 Corinthians 5:7 • 1 Corinthians 5:7 NIV • 1 Corinthians 5:7 NLT • 1 Corinthians 5:7 ESV • 1 Corinthians 5:7 NASB • 1 Corinthians 5:7 KJV • 1 Corinthians 5:7 Biblia Paralela • 1 Corinthians 5:7 Chinese Bible • 1 Corinthians 5:7 French Bible • 1 Corinthians 5:7 German Bible

Bible Hub