1 Corinthians 15:34
34   1594 [e]
34   eknēpsate
34   ἐκνήψατε
34   Sober up
34   V-AMA-2P
1346 [e]
dikaiōs
δικαίως
righteously
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
264 [e]
hamartanete
ἁμαρτάνετε  ;
sin
V-PMA-2P
56 [e]
agnōsian
ἀγνωσίαν
ignorance
N-AFS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
5100 [e]
tines
τινες
some
IPro-NMP
2192 [e]
echousin
ἔχουσιν  ;
have
V-PIA-3P
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
1791 [e]
entropēn
ἐντροπὴν
[the] shame
N-AFS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
of you
PPro-D2P
2980 [e]
lalō
λαλῶ  .
I speak
V-PIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Come to your senses and stop sinning, for some people are ignorant about God. I say this to your shame.

New American Standard Bible
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak [this] to your shame.

King James Bible
Awake to righteousness, and sin {5720} not; for some have not the knowledge of God: I speak [this] to your shame.
Parallel Verses
International Standard Version
Come back to your senses as you should, and stop sinning! For some of you—I say this to your shame—don't fully know God.

American Standard Version
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

Young's Literal Translation
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it.
Links
1 Corinthians 15:341 Corinthians 15:34 NIV1 Corinthians 15:34 NLT1 Corinthians 15:34 ESV1 Corinthians 15:34 NASB1 Corinthians 15:34 KJV1 Corinthians 15:34 Commentaries1 Corinthians 15:34 Bible Apps1 Corinthians 15:34 Biblia Paralela1 Corinthians 15:34 Chinese Bible1 Corinthians 15:34 French Bible1 Corinthians 15:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 15:33
Top of Page
Top of Page