7034. qalah
Strong's Concordance
qalah: to be lightly esteemed or dishonored
Original Word: קָלָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: qalah
Phonetic Spelling: (kaw-law')
Definition: to be lightly esteemed or dishonored
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
to be lightly esteemed or dishonored
NASB Translation
degraded (2), dishonors (1), inferior (1), lightly esteemed (2).

II. [קָלָה] verb Niph`al belightly esteemed, dishonoured ("" form of קלל; compare Late Hebrew קָלוֺן, ᵑ7 קְלנָא disgrace, shame); — Perfect3masculine singular consecutive וְנִקְלָה Isaiah 16:14; Deuteronomy 25:3; Participle נִקְלֶה Isaiah 3:5 2t.; — be lightly esteemed, held of little account, Isaiah 16:14 (glory of Moab); אִישׁ רָשׁ וְנִקְלֶה 1 Samuel 18:23; so (Participle as substantive) Isaiah 3:5 (opposed to נִכְבָּד), Proverbs 12:9 (opposed to מִתְכַּבֵּד); more positively, be dishonoured, degraded, Deuteronomy 25:3 (עֵינֶיךָ).

Hiph`il treat with contempt, dishonour, Participle ׳מַקְלֶה אָבִיו וגו Deuteronomy 27:16 one dis-honouring [i.e. opposed to כַּבֵּד of 5th Command].

Strong's Exhaustive Concordance
base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile

A primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) -- base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

Forms and Transliterations
וְהַנִּקְלֶ֖ה וְנִקְלֶֽה׃ וְנִקְלָ֥ה וְנִקְלָה֙ והנקלה ונקלה ונקלה׃ מַקְלֶ֥ה מקלה נִ֭קְלֶה נקלה makLeh maq·leh maqleh Nikleh niq·leh niqleh vehannikLeh venikLah venikLeh wə·han·niq·leh wə·niq·lāh wə·niq·leh wəhanniqleh wəniqlāh wəniqleh
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 25:3
HEB: מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ׃
NAS: and your brother is not degraded in your eyes.
KJV: then thy brother should seem vile unto thee.
INT: stripes many degraded and your brother your eyes

Deuteronomy 27:16
HEB: אָר֕וּר מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו וְאִמּ֑וֹ
NAS: Cursed is he who dishonors his father
KJV: Cursed [be] he that setteth light by his father
INT: Cursed dishonors his father his mother

1 Samuel 18:23
HEB: אִֽישׁ־ רָ֥שׁ וְנִקְלֶֽה׃
NAS: man and lightly esteemed?
KJV: man, and lightly esteemed?
INT: man I am and lightly

Proverbs 12:9
HEB: ט֣וֹב נִ֭קְלֶה וְעֶ֣בֶד ל֑וֹ
NAS: Better is he who is lightly esteemed and has a servant
KJV: [He that is] despised, and hath a servant,
INT: Better is lightly A servant honors

Isaiah 3:5
HEB: הַנַּ֙עַר֙ בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד׃
NAS: against the elder And the inferior against the honorable.
KJV: against the ancient, and the base against the honourable.
INT: the youth the elder and the inferior the honorable

Isaiah 16:14
HEB: כִּשְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְנִקְלָה֙ כְּב֣וֹד מוֹאָ֔ב
NAS: of Moab will be degraded along with all
KJV: of Moab shall be contemned, with all that great
INT: count A hired will be degraded the glory of Moab

6 Occurrences

Strong's Hebrew 7034
6 Occurrences

maq·leh — 1 Occ.
niq·leh — 1 Occ.
wə·han·niq·leh — 1 Occ.
wə·niq·lāh — 2 Occ.
wə·niq·leh — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page