Philippians 3
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Righteousness through Faith in Christ
(Romans 3:21–31)

1וְעוֹד אַחַי שִׂמְחוּ בַאֲדֹנֵינוּ הֵן־​לִכְתֹּב וְלִשְׁנוֹת לָכֶם כָּזֹאת לֹא טֹרַח הוּא לִי וְלָכֶם הוּא לְחִזּוּק׃

2הִזָּהֲרוּ מִן־​הַכְּלָבִים הִזָּהֲרוּ מִן־​הַפֹּעֲלִים הָרָעִים הִזָּהֲרוּ מִן־​הַחִתּוּךְ׃ 3כִּי אֲנַחְנוּ בְּנֵי הַמִּילָה הָעֹבְדִים אֶת־​הָאֱלֹהִים בָּרוּחַ וּמִתְפָּאֲרִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ וְאֵינֶנּוּ בֹטְחִים בַּבָּשָׂר׃ 4אַף עַל־​פִּי שֶׁגַּם־​לִי יֵשׁ לִבְטֹחַ בַּבָּשָׂר וְאִם־​יֹאמַר אִישׁ שֶׁיָּכֹל הוּא לִבְטֹחַ בַּבָּשָׂר אֲנִי עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה׃ 5שֶׁאֲנִי נִמּוֹל בֶּן־​שְׁמוֹנַת יָמִים מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִשֵּׁבֶט בִּנְיָמִין עִבְרִי מִן הָעִבְרִים׃ 6לְתוֹרָה פָּרוּשׁ לְקִנְאָה רֹדֵף אֶת־​הָעֵדָה וּלְצִדְקַת הַתּוֹרָה בְּלִי־​דֹפִי׃

7וְהַיִּתְרֹנוֹת הָאֵלֶּה חָשַׁבְתִּי לִי לְחֶסְרֹנוֹת לְמַעַן הַמָּשִׁיחַ׃ 8וְגַם אֲנִי חשֵׁב אֶת־​הַכֹּל לְחֶסְרוֹן לְעֻמַּת מַעֲלַת דַּעַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנִי אֲשֶׁר בַּעֲבוּרוֹ חִסַּרְתִּי אֶת־​נַפְשִׁי מִכָּל־​אֵלֶּה וָאֶחְשְׁבֵם לִסְחִי לְהַרְוִיחַ אֶת־​הַמָּשִׁיחַ וּלְהִמָּצֵא בוֹ׃ 9וְלֹא תִהְיֶה־​לִּי צִדְקָתִי מִתּוֹךְ הַתּוֹרָה כִּי אִם־​בֶּאֱמוּנַת הַמָּשִׁיחַ הַצְּדָקָה הַבָּאָה מֵאֵת הָאֱלֹהִים בָּאֱמוּנָה׃ 10לָדַעַת אֹתוֹ וְאֶת־​גְּבוּרַת תְּחִיָּתוֹ וְחֶבְרַת עִנּוּיָיו וּלְהִדַּמּוֹת לְמוֹתוֹ׃ 11אוּלַי אוּכַל לְהַגִּיעַ לִתְחִיַּת הַמֵּתִים׃

Pressing on toward the Goal

12לֹא כְּאִלּוּ שֶׁהִשַׂגְתִּי אוֹ שֶׁהָשְׁלַמְתִּי אֲבָל אֶרְדֹּף אוּלַי אַשִׂיג כַּאֲשֶׁר גַּם־​הִשִׂיגַנִי הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃ 13אַחַי אֵינֶנִּי אֹמֵר שֶׁכְּבָר הִשַׂגְתִּי אַךְ־​אַחַת דִּבַּרְתִּי כִּי־​שֹׁכֵחַ אֲנִי אֶת־​אֲשֶׁר מֵאַחֲרַי וְאֶשְׁתַּטֵּחַ אֶל־​אֲשֶׁר לְפָנָי׃ 14וְאֶל־​הַמַּטָּרָה אֶרְדֹּף אֶת־​שְׂכַר הַנִּצָּחוֹן אֲשֶׁר הוּא בַּקְּרִיאָה שֶׁל־​מַעְלָה מֵאֵת הָאֱלֹהִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃ 15לָכֵן מִי שֶׁהוּא שָׁלֵם בָּנוּ כֵּן יַחֲשֹׁב וְאִם־​תַּחְשְׁבוּ מַחֲשָׁבָה אַחֶרֶת גַּם־​זֹאת יְגַלֶּה לָכֶם הָאֱלֹהִים׃ 16רַק אַחַר הִגַּעְנוּ עַד־​הֵנָּה אַל־​נֵט מִן־​הַדָּרֶךְ׃

Citizenship in Heaven

17אַחַי הֱיוּ חֲבֵרִים לַהֹלְכִים אַחֲרָי וְהַבִּיטוּ אֶל־​הַהֹלְכִים כֵּן כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מוֹפֵת לָכֶם׃ 18כִּי רַבִּים הַהֹלְכִים אֲשֶׁר אָמַרְתִּי לָכֶם פְּעָמִים רַבּוֹת וְעַתָּה גַּם־​בִּבְכִי אֲנִי אֹמֵר כִּי־​אֹיְבֵי צְלוּב הַמָּשִׁיחַ הֵם׃ 19אֲשֶׁר אַחֲרִיתָם הָאֲבַדּוֹן אֲשֶׁר כְּרֵסָם אֱלֹהֵיהֶם וּכְבוֹדָם בְּבָשְׁתָּם וְקִרְבָּם הַבְלֵי חָלֶד׃ 20כִּי אֶזְרָחוּתֵנוּ בַּשָּׁמַיִם הִיא וּמִשָּׁם מְחַכִּים אֲנַחְנוּ לְמוֹשִׁיעֵנוּ אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 21אֲשֶׁר יַחֲלִיף אֶת־​גּוּפֵנוּ הַשָּׁפֵל לִהְיֹתוֹ דוֹמֶה לְגוּף כְּבוֹדוֹ כְּפִי־​פְעֻלַּת יְכָלְתּוֹ לִכְבּשׁ הַכֹּל תַּחְתָּיו׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Philippians 2
Top of Page
Top of Page