Context21After he had washed the entrails and the legs with water, Moses offered up the whole ram in smoke on the altar. It was a burnt offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
22Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. 23Moses slaughtered it and took some of its blood and put it on the lobe of Aarons right ear, and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. 24He also had Aarons sons come near; and Moses put some of the blood on the lobe of their right ear, and on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. Moses then sprinkled the rest of the blood around on the altar. 25He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right thigh. 26From the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and placed them on the portions of fat and on the right thigh. 27He then put all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons and presented them as a wave offering before the LORD. 28Then Moses took them from their hands and offered them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were an ordination offering for a soothing aroma; it was an offering by fire to the LORD. 29Moses also took the breast and presented it for a wave offering before the LORD; it was Moses portion of the ram of ordination, just as the LORD had commanded Moses.
30So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
31Then Moses said to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the doorway of the tent of meeting, and eat it there together with the bread which is in the basket of the ordination offering, just as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. 32The remainder of the flesh and of the bread you shall burn in the fire. 33You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days. 34The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf. 35At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of the LORD, so that you will not die, for so I have been commanded. 36Thus Aaron and his sons did all the things which the LORD had commanded through Moses.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt-offering for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
Having first washed the entrails, and the feet, and the whole ram together he burnt upon the altar, because it was a holocaust of most sweet odour to the Lord, as he had commanded him.
Darby Bible Translation
and the inwards and the legs he washed in water; and Moses burned the whole ram on the altar: it was a burnt-offering for a sweet odour, it was an offering by fire to Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
English Revised Version
And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt offering for a sweet savour: it was an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
Webster's Bible Translation
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt-sacrifice for a sweet savor, and an offering made by fire to the LORD; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation
and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it is a burnt-offering, for sweet fragrance; it is a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
LibraryThe True Aaron Lev 8:7-9
John Newton—Olney Hymns
An Advance in the Exhortation.
Our Lord's Prayer for his People's Sanctification
The Copies of Things in the Heavens
Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
LinksLeviticus 8:21 NIV • Leviticus 8:21 NLT • Leviticus 8:21 ESV • Leviticus 8:21 NASB • Leviticus 8:21 KJV • Leviticus 8:21 Bible Apps • Leviticus 8:21 Parallel • Bible Hub