Context47Yet you have not merely walked in their ways or done according to their abominations; but, as if that were too little, you acted more corruptly in all your conduct than they. 48As I live, declares the Lord GOD, Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done. 49Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy. 50Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it. 51Furthermore, Samaria did not commit half of your sins, for you have multiplied your abominations more than they. Thus you have made your sisters appear righteous by all your abominations which you have committed. 52Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.
53Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity, 54in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them. 55Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state. 56As the name of your sister Sodom was not heard from your lips in your day of pride, 57before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of Edom and of all who are around her, of the daughters of the Philistinesthose surrounding you who despise you. 58You have borne the penalty of your lewdness and abominations, the LORD declares. 59For thus says the Lord GOD, I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
The Covenant Remembered
60Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. 61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, both your older and your younger; and I will give them to you as daughters, but not because of your covenant. 62Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD, 63so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done, the Lord GOD declares.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing , thou wast more corrupt than they in all thy ways.
But neither hast thou walked in their ways, nor hast thou done a little less than they according to their wickednesses: thou hast done almost more wicked things than they in all thy ways
Darby Bible Translation
And thou hast not walked in their ways, nor done according to their abominations; but as though that were a very little, thou hast been more corrupt than they in all thy ways.
English Revised Version
Yet hast thou not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as if that were a very little thing, thou wast more corrupt than they in all thy ways.
Webster's Bible Translation
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
World English Bible
Yet have you not walked in their ways, nor done after their abominations; but, as [if that were] a very little [thing], you were more corrupt than they in all your ways.
Young's Literal Translation
And -- in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways.
LibraryHow Saints May Help the Devil
One way in which sinners frequently excuse themselves is by endeavoring to get some apology for their own iniquities from the inconsistencies of God's people. This is the reason why there is much slander in the world. A true Christian is a rebuke to the sinner, wherever he goes he is a living protest against the evil of sin. Hence it is that the worldling makes a dead set upon a pious man. His language in his heart is, "He accuses me to my face; I cannot bear the sight of his holy character; it makes …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. "
For whom did Christ Die?
The Use of Fear in Religion.
Certainty of Our Justification.
Some Helps to Mourning
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
"But Ye are not in the Flesh, but in the Spirit, if So be that the Spirit of God Dwell in You. Now, if any Man
LinksEzekiel 16:47 NIV • Ezekiel 16:47 NLT • Ezekiel 16:47 ESV • Ezekiel 16:47 NASB • Ezekiel 16:47 KJV • Ezekiel 16:47 Bible Apps • Ezekiel 16:47 Parallel • Bible Hub